Creative Platinum eX User Manual

Guide de l'utilisateurCreative Sound Blaster Audigy Platinum eXCreative Audio SoftwareLes informations contenues dans ce document peuvent être su

SommaireIntroductionBienvenue dans le monde du divertissement audio numérique à haute définition ... iPrésentation de EAX ADVANCED

Etape 6 : Connectez le lecteur de CD-ROM/DVD-ROM... 2-6Etape 7 : Branchez l'ordinateur sur l

Creative RemoteCenter...4-9Cr

Prise en charge EAX ADVANCED HD™... 5-7Prise en charge DirectSound3D...

E-mail† ...

Introduction

Introduction iIntroductionBienvenue dans le monde du divertissement audio numérique à haute définitionNous vous remercions d'avoir acheté Sound B

Introduction iiPrésentation de EAX ADVANCED HD™Grâce à des fonctionnalités et performances audio avancées, la technologie EAX ADVANCED HD™ améliore co

Introduction iiiCreativeWareCreativeWare est une forme de suivi après vente qui consiste en une série de mises à jour, ajouts de fonctions et de progr

Introduction ivConfiguration requiseCarte Sound Blaster Audigy et lecteur Audigy❑ Un processeur Pentium ® Intel® authentique à 266 MHz ou AMD® K6 à 30

Accord de licence de logiciel Creative pour l’utilisateur finalVersion 2.5, Juillet 2001VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT D'INSTALLE

Introduction v❑ Radio sur Internet : Requiert un modem d'au moins 56 kbps et une connexion Internet active pour exécuter l'application. Cert

1A propos de la carte Sound Blaster Audigy et du lecteur boîtier externe AudigyCe chapitre décrit la procédure d'installation du matériel Sound B

A propos de la carte Sound Blaster Audigy et du boîtier externe Audigy 1-2A propos de la carte Sound Blaster Audigy et du boîtier externe AudigyMatéri

A propos de la carte Sound Blaster Audigy et du boîtier externe Audigy 1-3Votre carte Sound Blaster AudigyVotre carte audio comporte les prises jack e

A propos de la carte Sound Blaster Audigy et du boîtier externe Audigy 1-4Votre carte d'extension AudigyVo t r e carte d'extension Audigy co

A propos de la carte Sound Blaster Audigy et du boîtier externe Audigy 1-5Votre boîtier externe AudigyLes prises jack, connecteurs et boutons suivants

A propos de la carte Sound Blaster Audigy et du boîtier externe Audigy 1-6Réglage du volume du casque et du gain du microphoneVous pouvez régler le vo

A propos de la carte Sound Blaster Audigy et du boîtier externe Audigy 1-7Utilisation de Creative Surround MixerPour régler le volume du casque, procé

A propos de la carte Sound Blaster Audigy et du boîtier externe Audigy 1-8Utilisation d'une télécommande avec votre ordinateurLe lecteur Audigy e

2Installation du matérielCe chapitre décrit la procédure d'installation du matériel Sound Blaster Audigy Platinum eX.

disposer d’une « copie noeud » du logiciel, faisant l’objet d’une licence spécifique à ce « noeud ».8. Transfert de la licenceVous êtes autorisé à tra

Installation du matériel 2-2Installation du matérielEtapes d'installationEtape 1 : Préparez le lecteur Audigy externe.1. Fixez les quatre pieds e

Installation du matériel 2-3Etape 2 : Préparez votre ordinateur.1. Mettez votre ordinateur et tous les périphériques hors tension.2. Touchez une surfa

Installation du matériel 2-42. Connectez le câble répartiteur à la carte d'extension Audigy.figure 2-3 : Connexion des cartes d'extension A

Installation du matériel 2-5Etape 4 : Installez les cartes d'extension Audigy et Sound Blaster Audigy.1. Alignez la carte Sound Blaster Audigy av

Installation du matériel 2-6Etape 5 : Installez le lecteur Audigy externe.1. Reliez le connecteur SB1394 du câble d'extension Audigy aux ports d&

Installation du matériel 2-7Etape 7 : Branchez l'ordinateur sur le secteur.1. Remettez le capot de l'ordinateur en place.2. Branchez le cord

Installation du matériel 2-8Connexion de périphériques associésGrâce au lecteur Sound Blaster Audigy Platinum eX, vous aurez le plaisir d'écouter

Installation du matériel 2-9Lecteur réinscriptibleEnregistrement et création de contenuavec le lecteur Audigy externePériphériques numériques tels que

Installation du matériel 2-10Connexion de haut-parleursPour savoir comment passer du mode analogique au mode numérique et inversement, reportez-vous à

Installation du matériel 2-11Connexion de périphériques client externesDécodeur/amplificateur numérique DolbyCarte Sound Blaster AudigyConnexion à la

fonctionnement du Client CDDB ou des Serveurs CDDB ne sera pas interrompu. CDDB n’aura aucune obligation de vous fournir les nouveaux types ou catégor

Installation du matériel 2-12Positionnement des haut-parleursSi vous utilisez quatre haut-parleurs, placez-les de sorte qu'ils constituent les an

3Installation du logicielCe chapitre décrit la procédure d'installation du logiciel Sound Blaster Audigy Platinum eX.

Installation du logiciel 3-2Installation du logicielInstallation des pilotes et des applicationsVous devez installer les pilotes de périphérique et le

Installation du logiciel 3-3Windows 98 Second Edition1. Connectez votre caméscope vidéo numérique à la carte Sound Blaster Audigy et mettez-le sous te

Installation du logiciel 3-4Windows 20001. Connectez votre caméscope vidéo numérique à la carte Sound Blaster Audigy et mettez-le sous tension.2. Insé

Installation du logiciel 3-5Réinstaller des applicationsEn cas de corruption du lecteur, il faut parfois réinstaller les applications.1. Insérez le CD

4Applications Sound Blaster AudigyCe chapitre décrit comment utiliser de manière optimale votre carte Sound Blaster Audigy.

Applications Sound Blaster Audigy 4-2Applications Sound Blaster AudigyApplications Creative Sound Blaster AudigySound Blaster Audigy est pris en charg

Applications Sound Blaster Audigy 4-3Creative TaskbarCreative Taskbar est une application qui permet d'effectuer facilement et rapidement des tâc

Applications Sound Blaster Audigy 4-4EAX ADVANCED HD™ Gold Mine Experience (anglais uniquement)Exécutez cette démonstration, ayant pour cadre une mine

RECOURS ET DOMMAGES RESTREINTSVOTRE SEUL RECOURS EN CAS DE NON RESPECT DE LA GARANTIE EST ENONCE DANS LA CARTE DE GARANTIE OU LE MANUEL FOURNIS AVEC L

Applications Sound Blaster Audigy 4-5En mode avancé, Surround Mixer et la platine de mixage sont affichés. Dans Surround Mixer, vous pouvez :❑ sélecti

Applications Sound Blaster Audigy 4-6Device ControlsDevice Controls vous permet de configurer plusieurs fonctions de périphérique audio. Device Contro

Applications Sound Blaster Audigy 4-7Creative WaveStudioCreative Wave Studio vous permet d'exécuter facilement les fonctions d'édition de so

Applications Sound Blaster Audigy 4-8Vienna SoundFont StudioSi vous débutez avec la musique de bureau, Vienna SoundFont Studio est l'application

Applications Sound Blaster Audigy 4-9Creative RemoteCenterCreative RemoteCenter transforme votre ordinateur en système de divertissement que vous pouv

5Utilisation d'applicationsCe chapitre décrit les applications à utiliser pour la création artistique et les jeux et divertissements.

Utilisation d'applications 5-2Utilisation d'applicationsSound Blaster Audigy propose une lecture de données multimédia de haute qualité, des

Utilisation d'applications 5-3Lecture de fichiers MP3 ou WMACreative PlayCenter prend en charge et lit les fichiers MP3 et WMA.Lecture de fichier

Utilisation d'applications 5-4Compilation d'albums personnelsVous pouvez compiler des albums contenant des fichiers CD audio, WAV ou MIDI à

Utilisation d'applications 5-5Création artistique avancéeEnregistrement de pistes multiples avec ASIOVous pouvez créer un studio de musique à dom

licence et de garantie que le PRODUIT D’ORIGINE. Si vous ne détenez pas de licence valable pour utiliser le PRODUIT D’ORIGINE, vous ne pouvez pas expl

Utilisation d'applications 5-6Enregistrement audio numériqueVous pouvez effectuer des enregistrements et des opérations d'édition (16 bits,

Utilisation d'applications 5-7Lecture de chansons MP3 avec EAX ADVANCED HD™Utilisez Creative PlayCenter pour créer des interprétations au format

Utilisation d'applications 5-8Jeux DOSVotre carte vous offre une compatibilité Sound Blaster exceptionnelle pour que vous puissiez encore profite

ACaractéristiques généralesCette section répertorie les spécifications de votrecarte Sound Blaster Audigy, de votre carte d'extension Audigy et d

Spécifications générales A-2Spécifications généralesCette section répertorie les spécifications de votre carte Sound Blaster Audigy, de votre carte d&

Spécifications générales A-3Tr a i t e m e n t a u d i o numérique professionnel❑ Prise en charge des signaux d'entrée de format SPDIF (Sony/Ph

Spécifications générales A-4❑ Fonction de Crossover sur les basses fréquences (10-200 Hz) : possibilité d'ajustement à des caissons autonomes pou

Spécifications générales A-5Sorties audio❑ SORTIE ANALOGIQUE/NUMERIQUE via une prise mini-jack de 3,5 mm à 4 pôles située sur le support arrière• SORT

Spécifications générales A-6Carte d'extension Audigy❑ Connecteur AUD_EXT/Manette de jeu à 2 x 32 broches pour connexion à la carte d'extensi

BDépannage & FAQ’sCette annexe fournit des solutions aux problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'installation ou de l'utilisation

protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une éner

Dépannage & FAQ’s B-2Dépannage & FAQ’sCette annexe fournit des solutions aux problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'installation

Dépannage & FAQ’s B-3Problèmes audioLors de la lecture d'un fichier son, les effets ou le son environnemental sont trop puissants.La dernière

Dépannage & FAQ’s B-4Vous ne pouvez pas sélectionner des sources d'enregistrement analogiques individuelles dans Surround Mixer.Cinq sources

Dépannage & FAQ’s B-5Aucun son n'est émis lors de la lecture de fichiers numériques tels que les fichiers .WAV, MIDI ou AVI.Vérifiez les élém

Dépannage & FAQ’s B-6Pour Windows Me1. Cliquez sur Démarrer, sélectionnez -> Paramètres puis cliquez sur -> Panneau de configuration.2. Dans

Dépannage & FAQ’s B-7L'application d'un effet de panoramique sur une source a provoqué l'interruption du son.Ce problème se produit

Dépannage & FAQ’s B-8Pour vérifier si votre carte mère contient le jeu de puces VT82C686B :❑ Reportez-vous au manuel de votre ordinateur ou de vot

Dépannage & FAQ’s B-9Cache SoundFont insuffisantLa mémoire est insuffisante pour charger SoundFonts.Cela peut se produire lorsque vous chargez ou

Dépannage & FAQ’s B-105. Cliquez sur le bouton Propriétés.6. Dans la boîte de dialogue Propriétés :Si vous disposez d'une case à cocher Confi

Dépannage & FAQ’s B-11Vous pouvez également effectuer les opérations suivantes au cours de l'installation de la carte Sound Blaster Audigy :❑

Déclaration de ConformitéConformément aux documents FCC96 208 and ET95-19,Nom de constructeur/importateur: Creative Labs, Inc.Addresse du construc

Dépannage & FAQ’s B-12Problèmes avec une carte Sound Blaster Live! Series ou Sound Blaster PCI512Les applications Sound Blaster Live! ou Sound Bla

Dépannage & FAQ’s B-13Résolution des conflits d'entrée/sortieDes conflits entre votre carte son et un autre périphérique peuvent survenir si

Dépannage & FAQ’s B-14Problèmes avec le lecteur Encore DVD (non livré avec le produit)Le lecteur Encore DVD ne démarre pas quand un disque DVD est

Dépannage & FAQ’s B-15Problèmes avec le pilote vidéo numérique pour Windows 98 SE/2000/Me/XPLe caméscope vidéo numérique ne fonctionne pas bien.Vo

Dépannage & FAQ’s B-16Problèmes d'installation d'applications non-Creative/Problèmes liés à Windows XPUn message d'erreur relatif à

Dépannage & FAQ’s B-17Problèmes liés aux périphériques numériquesJ'entends un sifflement intermittent, ou aucun son n'est émis par mes h

Assistance technique C-1Assistance techniqueNous nous engageons à vous offrir à la fois les meilleurs produits et les meilleurs services en mettant à

Assistance technique C-2E-mail†Au cas où notre base de connaissances ne fournirait pas la réponse à votre recherche, vous pouvez exposer votre problèm

Assistance technique C-3Si un problème survientConservez l'intégralité du contenu du coffret, y compris les emballages et votre preuve d'ach

Assistance technique C-4Renvoi d'un produit pour réparation❑ Contactez le Support technique pour recevoir votre numéro d'autorisation pour l

A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D’UN JEU VIDEO PAR VOUS-MEME OU PAR I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéoEvitez

Assistance technique C-5Garantie LimitéeCreative Labs (Ireland) Limited (« Creative ») garantit à l'acquéreur initial que le matériel est exempt

CREATIVE LABS (IRELAND) LTD.,Technical Support Department,Ballycoolin Business Park, Blanchardstown, Dublin 15, Ireland.Fax: +353 1 8205052United King